Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Anglų - Svenska betyg

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Anglų

Kategorija Literatūra - Mokslas

Pavadinimas	Svenska betyg
Tekstas Pateikta sven	Originalo kalba: Švedų Nya regler tillÃ¤mpas fÃ¶r omrÃ¤kning av det utlÃ¤ndska betygsmedelvÃ¤rdet. Du mÃ¥ste vara godkÃ¤nd i Ã¤mnet (betygskrav) fÃ¶r att uppfylla det sÃ¤rskilda behÃ¶righetskravet.
Pastabos apie vertimą	MÃ¥nga komplicerade termer Ã¤r ihopsatta tex. behÃ¶righetskrav och betygsmedelvÃ¤rdet, och behÃ¶ver fÃ¶rklaras i sammanhang.

Pavadinimas	Swedish grades
Vertimas Anglų Išvertė Mats Fondelius	Kalba, į kurią verčiama: Anglų New rules apply for the conversion of the foreign mean value of grades. You must have passed the subject (grade requirements) to meet the special qualification requirements.
Pastabos apie vertimą	Note: American English is applied here. British English would use the word â€˜marksâ€™ instead of â€˜gradesâ€™.

Validated by kafetzou - 9 balandis 2007 03:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 balandis 2007 20:19
	Una Smith Žinučių kiekis: 429	On the main Translate page this entry has no text. Correction: now the text appears.
		8 balandis 2007 08:54
	cucumis Žinučių kiekis: 3785	Yes it was a bug, iwas still struggling to repair the site fro the crash. Now all is repaired I think. In this case, when the "red flag" is not needed anymore you can click on the "Delete" button to cancel your request of administration check. I've removed it now .