Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Румынский - Bonjour ma chérie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de..

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийскийФранцузскийРумынский
Запрошенные переводы: Бретонский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Bonjour ma chérie. Aujourd'hui c'est l'anniversaire de..
Tекст
Добавлено Danim
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан stephaco

Bonjour ma chérie.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'une personne fantastique.

Meilleurs voeux de tout mon coeur, Mon amour.
Комментарии для переводчика
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Статус
Bună ziua dragă.Azi este aniversarea ...
Перевод
Румынский

Перевод сделан nicumarc
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Bună ziua dragă.
Azi este aniversarea unei persoane fantastice.
Cele mai bune urări din toată inima mea,
Dragostea mea.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 21 Май 2007 13:52