Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Шведский - dans les jardins d`mon pere, les lilas sont...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийШведский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
dans les jardins d`mon pere, les lilas sont...
Tекст
Добавлено saggeman
Язык, с которого нужно перевести: Французский

dans les jardins d`mon pere, les lilas sont fleuris tous les oiseaux du monde viennent y faire leur nid aupres de ma blonde qu`il fait bon,fait bon,fait bon, aupres de ma blonde, qu`il fait bon dormir la, la tourterelle et la jolie perdix et ma jolie colombe qui chante jour et nuit qui chante pour les filles qui n`ont pas

Статус
i min faders trädgårdar, står syrénerna...(sångtext)
Перевод
Шведский

Перевод сделан Porfyhr
Язык, на который нужно перевести: Шведский

i min faders trädgårdar, står syrénerna i blom och all världens fåglar har kommit för att bygga sina reden helt nära min käresta där det är skönt, är skönt, är skönt, helt nära min käresta, som där sover sött, turturduvan och den ljuva rapphönan samt min sköna duva de sjunger dag och natt vilka sjunger för flickorna som inte har
Комментарии для переводчика
sångtext som bör anpassas rytm i musiken
Последнее изменение было внесено пользователем Porfyhr - 29 Июль 2007 23:26