Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Zweeds - dans les jardins d`mon pere, les lilas sont...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransZweeds

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
dans les jardins d`mon pere, les lilas sont...
Tekst
Opgestuurd door saggeman
Uitgangs-taal: Frans

dans les jardins d`mon pere, les lilas sont fleuris tous les oiseaux du monde viennent y faire leur nid aupres de ma blonde qu`il fait bon,fait bon,fait bon, aupres de ma blonde, qu`il fait bon dormir la, la tourterelle et la jolie perdix et ma jolie colombe qui chante jour et nuit qui chante pour les filles qui n`ont pas

Titel
i min faders trädgårdar, står syrénerna...(sångtext)
Vertaling
Zweeds

Vertaald door Porfyhr
Doel-taal: Zweeds

i min faders trädgårdar, står syrénerna i blom och all världens fåglar har kommit för att bygga sina reden helt nära min käresta där det är skönt, är skönt, är skönt, helt nära min käresta, som där sover sött, turturduvan och den ljuva rapphönan samt min sköna duva de sjunger dag och natt vilka sjunger för flickorna som inte har
Details voor de vertaling
sångtext som bör anpassas rytm i musiken
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 29 juli 2007 23:26