Перевод - Итальянский-Португальский (Бразилия) - Stato civile:Nublile Luogo de nascita...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Здоровье / Mедицина

Статус

Stato civile:Nublile Luogo de nascita...

Tекст
Добавлено

Miroca

Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Stato civile:Nublile
Luogo de nascita
Residenza
codice fiscale
regolarmente iscritta all terzo anno della scuola di specializzazione in chirurgia generale .Si Ã¨ escritta all'albo dei medici chirurghi della Provincia di Parma al nÂ°14531.Nell' anno di 2004 ha conseguito L' abilitazione all'esrcizio della professine di medico chirurgo presso l'universita di Parma. Ã¨ stata ammessa, tramite concorso per esami e titoli.

Статус

Mini-currÃculo

Перевод

Португальский (Бразилия)

Перевод сделан

goncin

Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Estado civil: Solteira
Naturalidade
ResidÃªncia
CÃ³digo fiscal
Regularmente inscrita no terceiro ano da escola de especializaÃ§Ã£o em cirurgia geral. Inscreveu-se no registro de mÃ©dicos-cirurgiÃµes da ProvÃncia de Parma sob nÂº 14531. No ano de 2004 obteve habilitaÃ§Ã£o para o exercÃcio da profissÃ£o de mÃ©dico-cirurgiÃ£o pela Universidade de Parma. Foi admitida mediante concurso de provas e tÃtulos.

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 23 Октябрь 2007 15:00

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Октябрь 2007 23:38
	guilon Кол-во сообщений: 1549	TraduÃ§Ã£o correcta, sÃ³ uma "discordÃ¢ncia". O Ã¡lbum de mÃ©dicos-cirurgiÃµes, nÃ£o Ã© por acaso o "registo" de mÃ©dicos-cirurgiÃµes?
		2 Октябрь 2007 23:46
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Talvez quadro.
		3 Октябрь 2007 00:06
	guilon Кол-во сообщений: 1549	DefiniÃ§Ã£o da palavra "albo" em italiano: "pubblico registro in cui sono iscritti gli abilitati a una professione"