Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Эсперанто - What are you studying?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Английский

Итальянский

Эсперанто

Немецкий

Статус	What are you studying?
Tекст Добавлено Hamadi	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Chantal What are you studying?
Комментарии для переводчика	It can also mean: what kind of school are you going to, but that would probably refer to the level. (System in Holland works a bit weird sometimes ;) )

Статус	Kion vi estas studanta?
Перевод Эсперанто Перевод сделан Angelus	Язык, на который нужно перевести: Эсперанто Kion vi estas studanta?

Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 4 Декабрь 2007 21:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Декабрь 2007 21:35
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Angelus, La formo, kiun vi tradukis, ne estas erara, sed "kion vi studas?" estas preferebla. Por tiu mi akceptis taksante 7.
		5 Декабрь 2007 16:19
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	Thanks Goncin CC: goncin