Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Esperanto - What are you studying?

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: HolandêsInglêsItalianoEsperantoAlemão

Título
What are you studying?
Texto
Enviado por Hamadi
Língua de origem: Inglês Traduzido por Chantal

What are you studying?
Notas sobre a tradução
It can also mean: what kind of school are you going to, but that would probably refer to the level. (System in Holland works a bit weird sometimes ;) )

Título
Kion vi estas studanta?
Tradução
Esperanto

Traduzido por Angelus
Língua alvo: Esperanto

Kion vi estas studanta?
Última validação ou edição por goncin - 4 Dezembro 2007 21:28





Última Mensagem

Autor
Mensagem

4 Dezembro 2007 21:35

goncin
Número de mensagens: 3706
Angelus,

La formo, kiun vi tradukis, ne estas erara, sed "kion vi studas?" estas preferebla. Por tiu mi akceptis taksante 7.


5 Dezembro 2007 16:19

Angelus
Número de mensagens: 1227
Thanks Goncin

CC: goncin