Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Есперанто - What are you studying?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Англійська

Італійська

Есперанто

Німецька

Заголовок	What are you studying?
Текст Публікацію зроблено Hamadi	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Chantal What are you studying?
Пояснення стосовно перекладу	It can also mean: what kind of school are you going to, but that would probably refer to the level. (System in Holland works a bit weird sometimes ;) )

Заголовок	Kion vi estas studanta?
Переклад Есперанто Переклад зроблено Angelus	Мова, якою перекладати: Есперанто Kion vi estas studanta?

Затверджено goncin - 4 Грудня 2007 21:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Грудня 2007 21:35
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Angelus, La formo, kiun vi tradukis, ne estas erara, sed "kion vi studas?" estas preferebla. Por tiu mi akceptis taksante 7.
		5 Грудня 2007 16:19
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	Thanks Goncin CC: goncin