Completed translations

Results 5981 - 6000 of about 105991

•••• 200 ••• 280 •• 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 •• 320 ••• 400 •••• 800 ••••• 2800 ••••••

44 Source language Sorry about that. Is this better? Have a great... Sorry about that. Is this better? Have a great week! I wrote to someone in Greek instead of Macedonian. Oops! Completed translations Turkish version:Sorry about that. Is this better? Have a great...
63 Source language Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama ... Que nÃ£o seja imortal, posto que Ã© chama. Mas que seja infinito enquanto dure. Este texto Ã© um trecho do soneto de fidelide de Vinicius de Moraes. Na traduÃ§Ã£o para o inglÃªs, gostaria que fosse o Britanico. Completed translations May it not be immortal since it's flame ... Äœi ne estu senmorta tiom longe kiam Äi flamas ... Immortale non sit, quoniam flamma est.
6 Source language Comments Comments Completed translations Comentaris Comments Commentaires ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ø§Øª Komente Komentari Komentarai ComentÃ¡rios Kommentar è©•èªž MagyarÃ zat Komentari ëŒ“ê¸€ë“¤ ØªÙˆØ¶ÛŒØØ§Øª ÅžÃ®rove Kommentaar Yorumlar
10 Source language Edit-message Edit message Completed translations Edit-message Editer-le-message ØØ±Ù‘Ø±-Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© PÃ«rmirÃ«so mesazhin Editar-mensagem Nachricht-bearbeiten Endre melding ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-Ù¾ÛŒØ§Ù… Redigeer-boodskap MesajÄ± dÃ¼zenle
10 Source language This translation request is "Meaning only". ×”×™× ×ž××•×”×‘×ª ×”×™× ×ž××•×”×‘×ª Completed translations verliefd
78 Source language This translation request is "Meaning only". ÎÎ±Î¹, ÎºÎ¿ÏÏŒÎ¹Î´ÎµÏ…Îµ ÎµÏƒÏ! Î¤ÏŽÏÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÏÎ¸ÎµÎ¹ ... ÎÎ±Î¹, ÎºÎ¿ÏÏŒÎ¹Î´ÎµÏ…Îµ ÎµÏƒÏ! Î¤ÏŽÏÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÏÎ¸ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î Î¬ÏƒÏ‡Î± Î½Î± Î´Ï‰ Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î± Î½Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Ï„ÏŽÎ¼Î± Î½Î± Î³Ï…ÏÎ½Î¬ÎµÎ¹. nai koroideye..esy! twra pou tha rthei to pasxa na dw pws tha niwseis pou tha deis to ptwma na gyrnaei. Completed translations yeah...make fun of it!
81 Source language MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s ... MÃ£e, tu Ã©s parte de mim, MÃ£e, tu Ã©s eterna no meu coraÃ§Ã£o, MÃ£e, tu Ã©s a minha forÃ§a. Estas pequenas frases Ã© para uma tatuagem, traduÃ§ao no femenino. Completed translations Mamma, tu sei parte di me, Mamma, tu sei... Mater, pars mei es ÎœÎ±Î¼Î¬. ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ¿Î¼Î¼Î¬Ï„Î¹ Ï„Î¿Ï… ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î¿Ï…, . .
345 Source language This translation request is "Meaning only". Shpesh pranoj pyetje nga shoqeria qâ€™eshte per ty... Shpesh pranoj pyetje nga shoqeria qâ€™eshte per ty Dashuriaâ€ Valle e gjithe ajo dashturi shkoi ne harrese. A thua ajo dashturi a do te kete kthese. Nuk isha fajotre qe te desha pa kufi ty per mua ishe e vetmja dashuri. Me mbulojne valet e vetmise duke ikujtuar ditet e dashurise. Meshire eshte te jetojme te ndare. Mekat eshte te jetojme duke qare. Pse te dua as vet sedi!!! Por kurr sâ€™do te largohem nga jo â€œDASHURIâ€. Completed translations Spesso acceto domande
26 Source language "Let the lights blow your mind" "Let the lights blow your mind" Sou estudante de design e estou fazendo um lettering (algo como uma frase ilustrada)e preciso saber se a frase que enviei faz sentido e pode ser entendida dentro do contexto. Na peÃ§a que estou fazendo em primeiro plano estÃ¡ a frase que enviei e o fundo Ã© feito de uma profusÃ£o de luzes, fazendo referencia ao ambiente disco/balada. Completed translations Deixe as luzes encantarem vocÃª.
20 Source language Ã„r din fÃ¶delsedag 30 maj? Ã„r din fÃ¶delsedag 30 maj? Completed translations O seu aniversÃ¡rio Ã© no dia 30 de maio?
37 Source language Jag kommer till Rio i december eller januari! Jag kommer till Rio i december eller januari! Completed translations Irei para o Rio em dezembro ou janeiro
362 Source language This translation request is "Meaning only". Obrigado pelas fotos OlÃ¡, Hebert, como vai? AquÃ estÃ¡ tudo Ã³timo, graÃ§as a Deus. Estamos trabalhando muito e o tempo estÃ¡ curto para tantas atividades. AgradeÃ§o pelas fotos, ficaram Ã³timas. Gostei muito! PeÃ§o-lhe desculpa pela demora em responder. DÃª um abraÃ§o aos demais colegas. Qualquer dia eu escreverei com mais calma. Se vocÃª tiver o programa SKYPE, vamos combinar para fazermos um bate-papo utilizando a webcam. O meu usuÃ¡rio no Skype Ã© .... SaÃºde e paz. traduzir para o InglÃªs dos EUA Completed translations Thanks for the pics
15 Source language hominem te memento hominem te memento Completed translations PamiÄ™taj, Å¼e jesteÅ› czÅ‚owiekiem. Remember that you are a human being. Husk, at du er et menneske.
368 Source language un mp3 defectuoso Te devolvÃ un mp3 defectuoso. Me has mandado otro que esta todavÃa peor: no solo no lo detecta ningÃºn ordenador y no se carga la baterÃa. Tiene tambiÃ©n rajado el clip y estaba sucio. No puedo gastarme mÃ¡s dinero en mandÃ¡rtelo, puedo reenviÃ¡rtelo contra reembolso. Me siento engaÃ±ado. Si no me mandas uno en buenas condiciones tendrÃ¡s un voto y un comentario muy negativos. Si me mandas otro, pruÃ©balo antes. Si lo prefieres, puedes devolverme el dinero. british english Completed translations a defective mp3
16 Source language This translation request is "Meaning only". Vivo per te e di te. Vivo per te e di te. Completed translations I live for you and from you. Ù…Ù† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÙˆ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ù… Ùˆ Ø¨Ø§ ØªÙˆ Ø²Ù†Ø¯Ù‡ Ø§Ù….
79 Source language Ares was dead..And though Olympus beckoned,... Ares was dead. And though Olympus beckoned, visions of his mortal existence still haunted him. Completed translations Ares Ã¶lmÃ¼ÅŸtÃ¼. Ve yine de Olympus eliyle iÅŸaret etti,...