Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Portuguese brazilian - "Let the lights blow your mind"

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Portuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Sentence - Arts / Creation / Imagination

Title	"Let the lights blow your mind"
Text Submitted by fvnetu	Source language: English "Let the lights blow your mind"
Remarks about the translation	Sou estudante de design e estou fazendo um lettering (algo como uma frase ilustrada)e preciso saber se a frase que enviei faz sentido e pode ser entendida dentro do contexto. Na peÃ§a que estou fazendo em primeiro plano estÃ¡ a frase que enviei e o fundo Ã© feito de uma profusÃ£o de luzes, fazendo referencia ao ambiente disco/balada.

Title	Deixe as luzes encantarem vocÃª.
Dịch Portuguese brazilian Translated by lilian canale	Target language: Portuguese brazilian Deixe as luzes encantarem vocÃª.
Remarks about the translation	blow someone's mind = encantar/envolver/extasiar

Validated by casper tavernello - 3 Tháng 5 2011 23:44