Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-Latinh - Honrai vossos pais.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Latinh

Title	Honrai vossos pais.
Text Submitted by raissao	Source language: Portuguese brazilian Honrai vossos pais.
Remarks about the translation	Essa frase Ã© uma adptaÃ§Ã£o para de uma passagem Biblica, que seria, "honrai o vosso pai e a vossa mÃ£e" encontrei a traduÃ§Ã£o na Biblia em Latim, que ficaria "honora patrem tuum et matrem." Mas somente a frase Honrai vossos pais eu nÃ£o encontrei! obrigada!

Title	Vestros parentes honorate.
Dịch Latinh Translated by goncin	Target language: Latinh Vestros parentes honorate.
Remarks about the translation	<bridge> Honour (pl.) your (pl.) parents. </bridge>

Validated by charisgre - 4 Tháng 1 2008 11:54