Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Spanish - Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spanish

Spanish

Swedish

This translation request is "Meaning only".

Title	Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron...
Text to be translated Submitted by r.madeleine	Source language: Spanish Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron por medio del ordenador. Hoy viven juntos. Ella tiene 26 anos y trabaja en un hospital. A sus 22 anos, Ã©l trabaja en un astillero. TambiÃ©n el hermano de Patricia, Miguel, habÃa concido a su companero sentimental Alfredo, por internet. AsÃ recuerda Patricia su propia historia.
Remarks about the translation	Det som jag gjort som "n" Ã¤r egentligen ett spanskt "n". ----------------------------------------- Note from the administration team : Patricia and Mauricio won't be "translated", these names are to be left as they are spellt in the original text. Thank you

Edited by lilian canale

- 7 Tháng 4 2008 17:42