Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Romanian - Newsletter Signup

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Romanian

Russian

Polish

Nhóm chuyên mục Web-site / Blog / Forum

Title	Newsletter Signup
Text Submitted by ameptco	Source language: English Newsletter Signup

Title	Abonarea la newsletter
Dịch Romanian Translated by MÃ¥ddie	Target language: Romanian Abonarea la newsletter.
Remarks about the translation	newsletter--raport sau scrisoare care cuprinde informaÅ£ii care prezintÄƒ interes pentru persoana care le-a solicitat. signup--Ã®nregistrare

Validated by azitrad - 21 Tháng 4 2008 12:08

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		19 Tháng 4 2008 17:00
	azitrad Tổng số bài gửi: 970	Abonare buletin de ÅŸtiri??
		20 Tháng 4 2008 23:48
	MÃ¥ddie Tổng số bài gửi: 1285	Termenul de newsletter este atÃ¢t de folosit Ã®n romÃ¢nÄƒ Ã®ncÃ¢t nu sunt convinsÄƒ, studiind definiÅ£ia lui, care ar fi cea mai bunÄƒ ÅŸi mai apropiatÄƒ expresie care sÄƒ Ã®l reflecte. Cred cÄƒ "buletin de ÅŸtiri" ar putea fi una. (Dar adevÄƒrul este cÄƒ am preluat termenul ÅŸi folosim Ã®n romÃ¢nÄƒ "abonare la newsletter" pur ÅŸi simplu.) Madeleine
		21 Tháng 4 2008 07:58
	azitrad Tổng số bài gửi: 970	MÄƒdÄƒlina, Cred cÄƒ ai dreptate cu "abonare la newsletter". BÄƒnuiesc cÄƒ expresia va fi folositÄƒ pentru traducerea unui site, sau ceva de genul, aÅŸa cÄƒ merge.
		21 Tháng 4 2008 11:04
	MÃ¥ddie Tổng số bài gửi: 1285