Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



16Original text - English - Dear Þór Kristjánsson

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: EnglishIcelandic

Nhóm chuyên mục Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Dear Þór Kristjánsson
Text to be translated
Submitted by ellasevia
Source language: English

Dear Þór Kristjánsson,
My son, Loki Njørdsson, has just informed me that he has spotted some eleven people (he says that may not be the exact number because they were wrapped in black cloth for camouflage) leaving Kymataki last night during the festival, wearing black cloaks. At first they headed toward the Ionian–Adriatic border but then turned west in Città D’Ionia towards the border between Ionia and Taranto. I suggest you increase security on both the border between Ionia and Adriatica and the border between Ionia and Taranto. This should be done as soon as possible. If the escapees haven’t crossed the border yet, they will most likely cross tonight. Thank you very much.
Sincerely,

Njørd Åkesson
Remarks about the translation
Please leave the following the same (they are names of places and people):
"Þór Kristjánsson"
"Loki Njørdsson"
"Njørd Åkesson"
"Kymataki"
"Città D’Ionia"
"Ionia"
"Taranto"
"Adriatica"
17 Tháng 5 2008 17:27