Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Latinh - May your enemies run far away from you. If you...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Russian

Latinh

Nhóm chuyên mục Literature - Daily life

Title	May your enemies run far away from you. If you...
Text Submitted by veronica85	Source language: English May your enemies run far away from you. If you acquire riches, may they remain yours always. Your beauty will be that of Apsara. Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides
Remarks about the translation	Apsara Is a celestial dancer in Khmer mythology

Title	inimici remanebunt
Dịch Latinh Translated by jufie20	Target language: Latinh Velint inimici furtim discedere, simulatque semel opulentus eris, inimici remanebunt semper. Pulchritudo tua erit ea unae Apsara Quocumque vades, multi expectabunt, ministrabunt et custodient te, circumfundentes te undique
Remarks about the translation	Apsaras sind HalbgÃ¶tter. Das Wort ist indeklinabel, daher wurde das Zahlwort "unae" eingefÃ¼gt.

Validated by jufie20 - 13 Tháng 10 2008 20:00