Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Dịch - Swedish-Polish - hej! jag har ändrats jättemycket saknar dig och...

Current status ‎Dịch
This text is available in the following languages: SwedishPolish

This translation request is "Meaning only".
Title
hej! jag har ändrats jättemycket saknar dig och...
Text
Submitted by alex123
Source language: Swedish

hej!
jag har ändrats jättemycket saknar dig och vill vara på din sida hoppas att du mår bra tack.
Remarks about the translation
Edits done by pias 080706

Title
Hej!
Dịch
Polish

Translated by Angelus
Target language: Polish

Hej!
bardzo się zmieniłem, brakuje mi Ciebie i chcę być przy Tobie. Mam nadzieję, że u Ciebie jest dobrze. Dziękuję.
Remarks about the translation
Bridged by Lilian

<Hi. I`ve changed a lot, I miss you and I want to be by your side. I hope you are fine. Thanks>
Validated by Edyta223 - 8 Tháng 7 2008 20:26