Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Swedish-Полски - hej! jag har ändrats jättemycket saknar dig och...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: SwedishПолски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
hej! jag har ändrats jättemycket saknar dig och...
Текст
Предоставено от alex123
Език, от който се превежда: Swedish

hej!
jag har ändrats jättemycket saknar dig och vill vara på din sida hoppas att du mår bra tack.
Забележки за превода
Edits done by pias 080706

Заглавие
Hej!
Превод
Полски

Преведено от Angelus
Желан език: Полски

Hej!
bardzo się zmieniłem, brakuje mi Ciebie i chcę być przy Tobie. Mam nadzieję, że u Ciebie jest dobrze. Dziękuję.
Забележки за превода
Bridged by Lilian

<Hi. I`ve changed a lot, I miss you and I want to be by your side. I hope you are fine. Thanks>
За последен път се одобри от Edyta223 - 8 Юли 2008 20:26