Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



10Dịch - Portuguese brazilian-Hebrew - Eu faço meu destino

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianLatinhHebrew

Nhóm chuyên mục Sentence - Arts / Creation / Imagination

Title
Eu faço meu destino
Text
Submitted by amaral05
Source language: Portuguese brazilian

Eu faço meu destino
Remarks about the translation
frase unica, não possui ambiguidade.
é só a ideia mesmo de fazer o proprio destino.
a frase acima é dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da tradução para hebraico, a frase é dirigida a um homem.

Title
אני קובע את גורלי.
Dịch
Hebrew

Translated by liorich
Target language: Hebrew

אני קובע את גורלי.
Validated by libera - 4 Tháng 1 2009 19:04