Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Persian language - Para falar, eu canto Quero que saiba o quanto ...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianPersian language

Nhóm chuyên mục Song

Title
Para falar, eu canto Quero que saiba o quanto ...
Text
Submitted by Ellen Cristina
Source language: Portuguese brazilian

Para falar, eu canto
Quero que saiba o quanto

Me faz bem
Me faz bem
Me faz bem

É sempre assim, perfeito
Voce de qualquer jeito

Me faz bem
Me faz bem
Me faz bem

Basta ver
O reflexo dos seus olhos
Bem nos meus
Com esse calor que deu para entender

Que o coração não mente
Que afortunadamente

Me faz bem
Me faz bem
Me faz bem

Title
صحبت کن، من می خوانم
Dịch
Persian language

Translated by alireza
Target language: Persian language

صحبت کن، من می خوانم
می خواهم بدانی چگونه

مرا خوب کن
مرا خوب کن
مرا خوب کن

آن همیشه کامل است
تو به هر حال،

مرا خوب کن
مرا خوب کن
مرا خوب کن

فقط ببین
انعکاس چشمهایت را
خوب در
گرمایی که قابل فهم است

آن را قلب تصمیم ندارد
خوشبختانه

مرا خوب کن
مرا خوب کن
مرا خوب کن
Validated by salimworld - 9 Tháng 6 2011 13:14





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

9 Tháng 6 2011 13:12

salimworld
Tổng số bài gửi: 248
Based on poll, 4 votes say the translation is "right" against 0 votes saying it needs to be improved. So I validate it.