Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



22Original text - Turkish - ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglishPortuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".
Title
ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba...
Text to be translated
Submitted by veusa
Source language: Turkish

Aşk, sevdiğini 15 dakika görebilmek için 750 km araba sürebilmekse, ben aşığım.
Hayır, aşık olma, ben hayatının aşkıyla tanıştıracağım seni.
Orti dur geleyim, seninle bir durum değerlendirmesi yapalım.
Ben de öyle delilikler yapıyorum.
Remarks about the translation
Before edit: ''ask sevdigini 15 dk gorebilmek icin 750 km araba surebilmekse ben asigim ulennnnnn
hayırrrr aşık olma ben hayatının aşkıyla tanıştırcam seni yaaaa
orti dur bi geleyim seninle bir durum degerlendirmesi yapalim
bende ole delılıkler yapıyorum''


orti=ortak (virtual language)
/Hazal/
Edited by 44hazal44 - 13 Tháng 6 2009 10:56