Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Danish - Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DanishLatinh

Nhóm chuyên mục Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for...
Text to be translated
Submitted by sarath
Source language: Danish

Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der. Selvom du er væk for altid vil jeg ikke græde mere, jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er, men er der nogen i himlen der kan elske dig ligeså meget som jeg gør? håber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. Hvil i fred.
Remarks about the translation
Diacritics added on notif. from gamine /pias 090701.

Original-request: "se de positive sider du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der selvom du er væk for altid vil jeg ikke græde mere jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er men er der nogen i himlen der kan elske dig ligeså meget som jeg gør håber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. hvil i fred"
Edited by pias - 1 Tháng 7 2009 20:36