Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original text - Latinh - Macte animo! Generose puer, sic ...

Current status ‎Original text
This text is available in the following languages: LatinhPortuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".
Title
Macte animo! Generose puer, sic ...
Text to be translated
Submitted by cadete laís
Source language: Latinh

Macte animo! Generose puer, sic itur ad astra!
Edited by lilian canale - 4 Tháng 8 2009 23:19





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

4 Tháng 8 2009 20:47

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hi Aneta, could you build a bridge for this request, please?
It's for evaluation

Thanks in advance

CC: Aneta B.

4 Tháng 8 2009 20:50

Aneta B.
Tổng số bài gửi: 4487
not ao but ad, Lilly

4 Tháng 8 2009 20:56

Aneta B.
Tổng số bài gửi: 4487
Oh, one more correction needed. I haven't noticed.
macte animo

4 Tháng 8 2009 21:05

Aneta B.
Tổng số bài gửi: 4487
Here you are, Lilly, a bridge for you:

Go ahead! Noble boy, in this the way we can go to the stairs!


4 Tháng 8 2009 22:58

Aneta B.
Tổng số bài gửi: 4487
Oh! stars not stairs of course!
Thank you my dear Lene! ;x