Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Romanian - a promis of love i offer to you i'll be faithful...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Romanian

Nhóm chuyên mục Poetry

Title	a promis of love i offer to you i'll be faithful...
Text Submitted by doolce	Source language: English a promis of love i offer to you i'll be faithful and kind all our day's through from this day on our life will start i'll love you forever with all my heart

Title	O promisiune de iubire iÅ£i ofer Å£ie O sÄƒ fiu fidel
Dịch Romanian Translated by gya24_ro	Target language: Romanian O promisiune de iubire iÅ£i ofer Å£ie O sÄƒ fiu fidel ÅŸi amabil Toate zilele noastre de acum Ã®nainte Din aceastÄƒ zi Va Ã®ncepe viaÅ£a noastrÄƒ O sÄƒ te iubesc veÅŸnic Cu toatÄƒ inima mea
Remarks about the translation	Am folosit amabil dar se poate traduce ÅŸi prin:drÄƒguÅ£, bun, sufletist etc

Validated by iepurica - 9 Tháng 8 2009 13:57