Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-French - On and on This love I feel for you goes on and...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Danish

French

Nhóm chuyên mục Song

This translation request is "Meaning only".

Title	On and on This love I feel for you goes on and...
Text Submitted by gamine	Source language: English On and on This love I feel for you goes on and on It's something you can't lose You're gonna find, this heart of mine Will stand the test of time On and on Can't you see, this is where you belong I've got so much to give Let down your guard and let these arms Shelter you tonight
Remarks about the translation	...

Title	Sans cesse.Cet amour que j'Ã©prouve ...
Dịch French Translated by gamine	Target language: French Sans cesse. Cet amour que j'Ã©prouve pour toi continue sans cesse. C'est quelque chose que tu ne peux perdre. Tu vas le trouver, ce cÅ“ur qui est le mien. Il rÃ©sistera Ã l'Ã©preuve du temps Sans cesse Ne vois-tu pas, que c'est ici que tu dois Ãªtre? Baisse ta garde et laisse ces bras t'abriter cette nuit.
Remarks about the translation	Ou: "Encore et encore" au lieu de "Sans cesse".

Validated by Francky5591

- 10 Tháng 10 2009 11:06