Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Engels-Frans - On and on This love I feel for you goes on and...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurksDeensFrans

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
On and on This love I feel for you goes on and...
Tekst
Opgestuurd door gamine
Uitgangs-taal: Engels

On and on
This love I feel for you goes on and on
It's something you can't lose
You're gonna find, this heart of mine
Will stand the test of time
On and on
Can't you see, this is where you belong
I've got so much to give
Let down your guard and let these arms
Shelter you tonight
Details voor de vertaling
...

Titel
Sans cesse.Cet amour que j'éprouve ...
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Sans cesse.
Cet amour que j'éprouve pour toi continue sans cesse.
C'est quelque chose que tu ne peux perdre.
Tu vas le trouver, ce cœur qui est le mien.
Il résistera à l'épreuve du temps
Sans cesse
Ne vois-tu pas, que c'est ici que tu dois être?
Baisse ta garde et laisse ces bras
t'abriter cette nuit.
Details voor de vertaling
Ou: "Encore et encore" au lieu de "Sans cesse".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 10 oktober 2009 11:06