Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Japanese-Russian - ãƒ‡ãƒ“ãƒƒãƒˆã¸ã®æ°—æŒã¡

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Japanese

English

Russian

Nhóm chuyên mục Essay

Title	ãƒ‡ãƒ“ãƒƒãƒˆã¸ã®æ°—æŒã¡
Text Submitted by å±±æœ¬å‹å	Source language: Japanese ãƒ‡ãƒ“ãƒƒãƒˆã¯æ€’ã‚‹ã¨æ€–ã„ã®ã§ ä½™ã‚Šé›»è©±ã™ã‚‹äº‹ãŒå‡ºæ¥ãªã„ã‘ã©ã€ã¨ã¦ã‚‚å„ªã—ãã¦ å‚ã«å±…ã‚‹ã¨è½ã¡ç€ãã®ã§å¤§å¥½ãã§ã™ã€‚
Remarks about the translation	ã€Žãƒ‡ãƒ“ãƒƒãƒˆã¯æ€’ã‚‹ã¨æ€–ã„ã®ã§ ä½™ã‚Šé›»è©±ã™ã‚‹äº‹ãŒå‡ºæ¥ãªã„ã‘ã©ã€ã¨ã¦ã‚‚å„ªã—ãã¦ å‚ã«å±…ã‚‹ã¨è½ã¡ç€ãã®ã§å¤§å¥½ãã§ã™ã€‚ã€ â†“ æ—¥æœ¬èªžç‹¬ç‰¹ã®æ„Ÿæƒ…ã‚’å…¥ã‚Œã‚‹ã¨ã“ã‚“ãªæ„Ÿã˜ã®ãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ³ã‚¹ã§ã™ã€‚å‡ºæ¥ã‚Œã°ãƒã‚·ã‚¢èªžã§ã“ã®ãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ³ã‚¹ãŒä¼ã‚ã‚‹æ§˜ãªç¿»è¨³ãŒæœ›ã¾ã—ã„ã§ã™ã€‚ ã€Žãƒ‡ãƒ“ãƒƒãƒˆã¯é›»è©±ã«æ®†ã©å‡ºãªã„ç‚º å‡ºã¦ãã‚Œã‚‹è¿„é›»è©±ã‚’ã‹ã‘ã¾ãã‚‹ã¨ ç‰©å‡„ã„æ€’ã£ã¦æ€–ã„ã®ã§ è©±ã—ãŸãã¦ä»•æ–¹ãªãã¦ã‚‚ä½™ã‚Šé›»è©±ã™ã‚‹äº‹ã‚‚å‡ºæ¥ãšã«æ‚©ã¾ã•ã‚Œã‚‹ã‘ã©ã€ã§ã‚‚ã¨ã£ã¦ã‚‚å„ªã—ãã¦ä¸€ç·’ã«å±…ã‚‹ã¨è½ã¡ç€ãã‹ã‚‰å¤§å¥½ãï¼ã€

Title

ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´

Dịch

Russian

Translated by

Target language: Russian

Ð¯ Ð±Ð¾ÑŽÑÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð·Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð”ÑÐ²Ð¸Ð´Ð°, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾, Ð½Ð¾ Ð¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð° Ð¼Ð¸Ð»Ñ‹Ð¹ Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ð¼ Ñ Ð½Ð¸Ð¼, Ñ‚Ð°Ðº Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ.

Validated by Sunnybebek - 9 Tháng 2 2010 19:23