Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-English - Fiyat Teklifi Ä°steme

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Nhóm chuyên mục Business / Jobs

Title	Fiyat Teklifi Ä°steme
Text Submitted by efnan	Source language: Turkish 1234 seri numaralÄ± makinanÄ±zÄ±n; teknik Ã¶zelliklerini ,fotoÄŸraflarÄ±nÄ± ve fiyatÄ±nÄ± bizi bilgilendirirseniz seviniriz
Remarks about the translation	italyaya gÃ¶nderilcek fiyat isteme mektubu iÃ§in

Title	your machine with serial number 1234
Dịch English Translated by merdogan	Target language: English We will appreciate it if you inform us about the price and technical specifications of your machine with serial number 1234 and if you send us some pictures of it.

Validated by lilian canale

- 18 Tháng 10 2010 16:33

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		15 Tháng 10 2010 21:19
	Ã‡evirmen Tổng số bài gửi: 59	my suggestion : We will appreciate if you inform us about technical features, price and pictures of your machine whose serial number is 1234.
		15 Tháng 10 2010 22:17
	merdogan Tổng số bài gửi: 3769	Dear Ã‡evirmen, Turkish text is not O.k as you understood. For example, "if you inform us about ..., ... and pictures of your machine " Can you say what does it mean?