![Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến](../images/cucumis0.gif) | |
|
Dịch - Italian-Finnish - CristianoCurrent status Dịch
| | | Source language: Italian
Cristiano | Remarks about the translation | <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
|
|
| | | Target language: Finnish
Kristian | Remarks about the translation | Kristian (or Cristiano) is a name of a person. Adjective "kristillinen" ~ religous, christian. Noun "kristitty" ~ christened. |
|
Validated by Maribel - 30 Tháng 1 2007 14:36
Bài gửi sau cùng | | | | | 27 Tháng 1 2007 15:25 | | | Oletko varma, ettei ole kyse nimestä? | | | 27 Tháng 1 2007 17:06 | | | En mutta kääsin sen Saksan perusteella ja saksaksi se on ehdottomasti Kristillen eikä mikään nimi. | | | 30 Tháng 1 2007 14:29 | | | Sain tiedon, että alkuperäisessä tarkoitettiin nimeä. |
|
| |
|