Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Russian-Lithuanian - Я обращаюсь к вашей заявке по поводу пособия...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishRussianLithuanian

Title
Я обращаюсь к вашей заявке по поводу пособия...
Text
Submitted by vilmatiumina
Source language: Russian Translated by Melissenta

Я обращаюсь к вашей заявке по поводу пособия по безработице (Jobseekers Benefit). Согласно нашим данным вы заплатили 132 взноса на социальное страхование (PRSI). Вам было выплачено пособие по безработице за 250 дней, но в ближайшее время выплата будет приостановлена.
Remarks about the translation
Jobseekers Benefit (JB) is a weekly payment based on insurance contributions. - страховое пособие по безработице
PRSI contributions - Pay-related Social Insurance contributions - взносы на социальное страхование

Title
aš kreipiuosi į pranešimą
Dịch
Lithuanian

Translated by uhnia
Target language: Lithuanian

Aš kreipiuosi į jūsų pranešimą dėl bedarbystės. Remiantis mūsų duomenimis, jūs sumokėjote 132 socialinio draudimo įnašus. Jums buvo išmokėta bedarbio pašalpa už 250 dienų, bet artimiausiu metu išmoka bus sustabdyta.
Validated by ollka - 17 Tháng 4 2008 22:22