Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Italian-French - TRADUCTION ITALIEN EN FRANCAIS MERCI

Current statusDịch
This text is available in the following languages: ItalianFrench

Nhóm chuyên mục Sentence

Title
TRADUCTION ITALIEN EN FRANCAIS MERCI
Text
Submitted by turfis
Source language: Italian

- La vettura è senza Iva perchè proveniente da privato.
Il prezzo a Lei riservato è di euro 6.500 se per export, altrimenti rimane
di euro 6.900 più voltura.
Remarks about the translation
bonjour je ne suis pas un as de la traduction. merci a celle ou celui qui sera suceptible de m'aider. sinon je suis un fan des courses de trotteurs. un ptit tuyau si vous voulez en compensation. bise ou salut !

Title
TRADUCTION ITALIEN EN FRANCAIS MERCI
Dịch
French

Translated by nava91
Target language: French

- La voiture est sans TVA parce que provenant d'un privé.
Le prix proposé est de 6.500 Euros en cas d'exportation, autrement dit 6.900 Euros avec les frais de changement de propriétaire.
Validated by Francky5591 - 25 Tháng 1 2007 15:36