Dịch - French-Hebrew - Uri Ã©tait un jeune homme aimant son pays ...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	Uri Ã©tait un jeune homme aimant son pays ...
Text Submitted by poupoune	Source language: French David Grosman, Ã©crivain, Ã©crit un discours pour son cher fils Uri, mort Ã la guerre. Dans la nuit de samedi Ã dimanche vers 3 heures moins vingt du matin, on sonne Ã la porte, et un officier annonce cette terrible nouvelle

Title

××•×¨×™ ×”×™×” ×‘×—×•×¨ ×¦×¢×™×¨ ×©××”×‘ ××ª ××¨×¦×•

Dịch

Hebrew

Translated by

stephaco

Target language: Hebrew

×“×•×“ ×’×¨×•×¡×ž×Ÿ, ×¡×•×¤×¨, ×›×ª×‘ × ××•× ×œ×–×›×¨ ×‘× ×• ×”×™×§×¨ ××•×¨×™ ××©×¨ ×—×œ×œ ×‘×ž×—×œ×ž×”. ×‘×œ×™×œ×” ×©×‘×™×Ÿ ×™×•× ×©×‘×ª ×œ×™×•× ×¨××©×•×Ÿ ×‘×¡×‘×™×‘×•×ª ×”×©×¢×” ×¢×©×¨×™× ×œ×©×œ×•×©, ×“×¤×§×• ×‘×“×œ×ª ×•×§×¦×™×Ÿ ×”×•×“×™×¢×” ××ª ×”×‘×©×•×¨×” ×”× ×•×¨××”.

Validated by ittaihen - 26 Tháng 6 2007 11:59