Превод - Френски-Иврит - Uri Ã©tait un jeune homme aimant son pays ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Uri Ã©tait un jeune homme aimant son pays ...
Текст Предоставено от poupoune	Език, от който се превежда: Френски David Grosman, Ã©crivain, Ã©crit un discours pour son cher fils Uri, mort Ã la guerre. Dans la nuit de samedi Ã dimanche vers 3 heures moins vingt du matin, on sonne Ã la porte, et un officier annonce cette terrible nouvelle

Заглавие

××•×¨×™ ×”×™×” ×‘×—×•×¨ ×¦×¢×™×¨ ×©××”×‘ ××ª ××¨×¦×•

Превод

Иврит

Преведено от

stephaco

Желан език: Иврит

×“×•×“ ×’×¨×•×¡×ž×Ÿ, ×¡×•×¤×¨, ×›×ª×‘ × ××•× ×œ×–×›×¨ ×‘× ×• ×”×™×§×¨ ××•×¨×™ ××©×¨ ×—×œ×œ ×‘×ž×—×œ×ž×”. ×‘×œ×™×œ×” ×©×‘×™×Ÿ ×™×•× ×©×‘×ª ×œ×™×•× ×¨××©×•×Ÿ ×‘×¡×‘×™×‘×•×ª ×”×©×¢×” ×¢×©×¨×™× ×œ×©×œ×•×©, ×“×¤×§×• ×‘×“×œ×ª ×•×§×¦×™×Ÿ ×”×•×“×™×¢×” ××ª ×”×‘×©×•×¨×” ×”× ×•×¨××”.

За последен път се одобри от ittaihen - 26 Юни 2007 11:59