Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Italian-Romanian - Se questa notte un folletto ti sveglierÃ ...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Italian

Romanian

Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Se questa notte un folletto ti sveglierÃ ...
Text Submitted by Danim	Source language: Italian Se questa notte un folletto ti sveglierÃ accarezzando il tuo dolce viso,non mandarlo via.Gli ho chiesto io di venire per darti il bacio della buonanotte.
Remarks about the translation	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Title	Iubire
Dịch Romanian Translated by cri-cri	Target language: Romanian DacÄƒ Ã®n aceastÄƒ noapte un spiriduÅŸ te va trezi mÃ¢ngÃ¢ind chipul tÄƒu dulce, nu Ã®l izgoni. Eu i-am cerut sa vinÄƒ sÄƒ Ã®Å£i dea sÄƒrutul de noapte bunÄƒ.

Validated by iepurica - 6 Tháng 6 2007 09:07