Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - German - Es freut mich sehr, daÃŸ ich Dir helfen konnte....

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: German

German

Italian

Nhóm chuyên mục Chat - Daily life

Title	Es freut mich sehr, daÃŸ ich Dir helfen konnte....
Text to be translated Submitted by ReginaMaria	Source language: German Es freut mich sehr, daÃŸ ich Dir helfen konnte. Ich wÃ¼rde sagen, wir duzen uns und in diesem Fall ist Deine Ãœbersetzung nicht ganz richtig (korrekt wÃ¼rde es dann heiÃŸen...). Du hast mir eine groÃŸe Freude damit gemacht! Ich wÃ¼nsche Dir noch einen schÃ¶nen Tag. Herzliche GrÃ¼ÃŸe, von

18 Tháng 9 2007 16:21

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		23 Tháng 9 2007 16:34
	mary83 Tổng số bài gửi: 7	Salve. Ha ragione lei a tradurmi il testo in questo modo. Ho sbagliato a tralasciare dei pezzi, che perÃ² in lingua italiana non funzionerebbero...