Although German isn´t one of my normal working languages, I did study German for 6 years, so here goes my translation:
Siden hvornår kan du tysk? Teksten er dejlig, jeg savner dig og tænker på dig.
You are welcome to translate into Danish (and Portuguese, too!) from any language you can understand, so you can "officialize" your translation by pushing the "Translate" button.