Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - German - Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n,...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: German

German

English

Danish

Arabic

This translation request is "Meaning only".

Title	Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n,...
Text to be translated Submitted by fefsjanni	Source language: German Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n, ich vermisse dich und denke an dich

11 Tháng 10 2007 17:28

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		12 Tháng 10 2007 00:15
	Anita_Luciano Tổng số bài gửi: 1670	Although German isnÂ´t one of my normal working languages, I did study German for 6 years, so here goes my translation: Siden hvornÃ¥r kan du tysk? Teksten er dejlig, jeg savner dig og tÃ¦nker pÃ¥ dig.
		12 Tháng 10 2007 00:20
	goncin Tổng số bài gửi: 3706	Anita, You are welcome to translate into Danish (and Portuguese, too!) from any language you can understand, so you can "officialize" your translation by pushing the "Translate" button.