Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Esperanto - What are you studying?

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Italian

Esperanto

German

Title	What are you studying?
Text Submitted by Hamadi	Source language: English Translated by Chantal What are you studying?
Remarks about the translation	It can also mean: what kind of school are you going to, but that would probably refer to the level. (System in Holland works a bit weird sometimes ;) )

Title	Kion vi estas studanta?
Dịch Esperanto Translated by Angelus	Target language: Esperanto Kion vi estas studanta?

Validated by goncin - 4 Tháng 12 2007 21:28

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		4 Tháng 12 2007 21:35
	goncin Tổng số bài gửi: 3706	Angelus, La formo, kiun vi tradukis, ne estas erara, sed "kion vi studas?" estas preferebla. Por tiu mi akceptis taksante 7.
		5 Tháng 12 2007 16:19
	Angelus Tổng số bài gửi: 1227	Thanks Goncin CC: goncin