Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 241 - 260 от около 105991
<< Предишна•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 •• 33 ••• 113 •••• 513 ••••• 2513 ••••••Следваща >>
168
Език, от който се превежда
Гръцки ίσα που πρόλαβα.... Να σε χαιρόμαστε κ πιο πολύ...
μου να σε χαιρόμαστε!Να τα εκατοστήσεις!Φιλιά πολλά


ίσα που πρόλαβα.... Να σε χαιρόμαστε κ πιο πολύ η όμορφη οικογένεια σου ,χρόνια πολλά Γιάνναρε πάντα γερός κ ευτυχισμένος, φιλιά στο κορίτσι κ στο αγόρι μας!

Завършени преводи
Английски I just got here in time... May we enjoy your presence...
32
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Гръцки Απ´τα χέρια σου.... και ÏŒ,τι διαλεξεις!!!
Απ´τα χέρια σου.... και ό,τι διαλεξεις!!!

Завършени преводи
Английски You can pick either for me, as long as it's made by you!!!
73
Език, от който се превежда
Английски Thoughts about life
The measure of a great life is not how well loved you are but how well you love others.

Завършени преводи
Иврит הגיגים על החיים
Гръцки Το μέτρο ενός μεγάλου ζωή
37
Език, от който се превежда
Български По-добре сам отколкото с актьори
По-добре е да бъдеш сам, отколкото с актьори.

Завършени преводи
Френски Il vaut mieux être seul que mal ...
Испански Es mejor estar solo que con actores.
Италиански È meglio...
Английски It is better to be alone than in bad ...
Турски Yalnız olmak
13
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Руски Ñ‚Ñ‹ очин красивая
ты очин красивая

Завършени преводи
Френски Tu es très belle
17
Език, от който се превежда
Swedish är bra tack så mycket
är bra tack så mycket

Завършени преводи
Гръцки είναι καλά...Σ'ευχαριστώ πάρα πολύ.
Португалски Бразилски Estou bem, muito obrigado
73
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Гръцки M: τι γέλιο
Μ: τι γέλιο
Μ: το γατουλινο
Μ: αργησα να μπω γιατι εκανε ενημερωσεις το σκάηπ απο μονο του

Завършени преводи
Английски M: It was really funny
96
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Гръцки Στην "οικοδέσποινα" και όλη τη "σύναξη καρδιών"...
Στην "οικοδέσποινα" και όλη τη "σύναξη καρδιών" - συμπεριλαμβανομένων και των like, καλό μεσημέρι και καλό υπόλοιπο ημέρας!

Завършени преводи
Английски To the "hostess" and the whole "congregation of hearts"
121
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Гръцки Ευθέως λοιπόν, καλή δύναμη για μη παραίτηση κι...
Ευθέως λοιπόν, καλή δύναμη για μη παραίτηση κι ακόμη περισσότερο για δουλειά στον εαυτό μας, που υπό τις παρούσες συνθήκες είναι ηρωισμός. Την αγάπη μου!!!

Завършени преводи
Английски Straight ahead then. Let us have the strength to never surrender and
209
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Гръцки χτες με ειχε παρει τηλ....
χτες με ειχε παρει τηλ. η Νικη του Αλεξοπουλου.
Ειχε παει πανω,νομισε οτι ειμαι ακομη Κέρκυρα.
Ηταν μονος μου ειπε κ γενικα στενοχωρημενος. Ειπε οτι εχει μετανιωσει πικρα που εφτιαξε αυτο το σπιτι.
ΜΙΚΡΑ Κ ΜΕΓΑΛΑ ΣΠΙΤΙΑ θελουν φωνες παιδιων κ μεγαλων χαρουμενες.
Part of a message.Tks

Завършени преводи
Английски Yesterday, I received a phonecall
26
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Старогръцки език Ποίαν έτι χρείαν έχομεν μαρτύρων;
Ποίαν έτι χρείαν έχομεν μαρτύρων;

Завършени преводи
Гръцки "Σε τι μας είναι πλέον χρήσιμοι οι Μάρτυρες;"
78
Език, от който се превежда
Английски That school is raising up a fresh, fiery brand of...
That school is raising up a fresh, fiery brand of young people who want to change the world.

Завършени преводи
Немски Diese Schule erzieht eine neue, feurige Art von...
Гръцки Το σχολείο
29
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски She came, she saw, she disappeared.
She came, she saw, she disappeared.

Завършени преводи
Латински She came, she saw, she disappeared.
Румънски A venit, a văzut, a dispărut.
Гръцки She came, she saw, she disappeared.
518
Език, от който се превежда
Английски Tantine Donation
Tantine, expert and moderator of the free translation community (www.cucumis.org), has been fighting against cancer for years. She has a tight budget for medical treatments, so she opens the donation link (http://www.gofundme.com/ir5w94), and everyone who has a Visa or MasterCard credit card may help her, in whatever amount from cents to euros/dollars.
If you do not have a credit card, you may also contact her directly to see what you can help.

Happy New Year 2015!


Tantine's Blog：http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Tantine's Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470
Please disseminate this information to your world.

Завършени преводи
Испански Donación para Tantine
Португалски Бразилски Tantine Doação
Тайски บริจากให้แก่แทนทีน
Немски Tantine Spende
Турски Uzmanımız Tantine
Swedish Tantine - donation
Полски Darowizna dla Tantine
Норвежки Innsamling for Tantine
Португалски Doação Tantine
Гръцки βοηθείστε την Tantine
Датски Tantine Donation
Руски Пожертвование для Тантайн
Румънски DonaÈ›ii pentru Tantine
Холандски donatie voor Tantine
13
Език, от който се превежда
Английски There is a quote from Fringe : "be a better man"....
Be a better man.
There is a quote from Fringe : "be a better man than your father".
I'm skeptical to just chop it not understanding the language, so i need the translation for

"Be a better man" in greek.

Would it be possible to have it in the greek text aswell? I'm not sure if this is still used in modern greek writing? Realising how little i know about the greek language, I'm now inspired to research a little.

Thanks

Завършени преводи
Гръцки Γίνε καλύτερος άνθρωπος
741
Език, от който се превежда
Английски ONLINE APPRENTICESHIP (in English) - press Add
Our portal has been created in order to provide the latest and up-to-date economic news from all over the world. The easy access to the credible pieces of information is to be a significant symbol of our superiority on the stock market that is defined by our clients’ ambition to maximize their profits. We are looking for students interested in serving apprenticeship or establishing a permanent cooperation with our office.

People interested in writing short economic publications are welcome.

A TEXT EDITOR (in English)

People with basic knowledge and interest in HR or psychology are welcome.

HR SPECIALIST

The above apprenticeship is free and lasts from 15 to 60 days, in accordance with the candidate’s availability and flexibility.

Please send an enclosed CV in English to hr@macronomy.eu, adding the name of a specific post as an e-mail subject.
This is an announcement for HR services website.

Завършени преводи
Румънски UCENICIE ONLINE (Engleză) - apasaÈ›i Add
53
Език, от който се превежда
Английски I will translate up to 5 pages from English to...
I will translate up to 5 pages from English to Russian for $10.

Завършени преводи
Немски Ãœbersetze Englisch-Russisch
357
Език, от който се превежда
Френски Pays de mes origines... ...
Pays de mes origines...

Je ne suis pas née sur ta terre mais pourtant tu coules si fort dans mes veines...

Quand je te quitte, c'est avec les larmes aux yeux et le cœur gros...

C'est sans doute cela, la "Saudade", ce sentiment bien connu de tous les portugais...

La chaleur de ton peuple me manque...

Je sais qu'une partie de mon cœur battra toujours pour toi, tu es en moi, et tu as fait de moi ce que je suis aujourd'hui...

Je t'aime, grand mère.

Завършени преводи
Португалски O país das minhas origens
107
Език, от който се превежда
Френски À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée...
À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée d'un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité et elle prend du Ritalin depuis.
Le Ritalin est un médicament. Il est important qu'il soit clair qu'elle en prend encore.

Завършени преводи
Португалски Com quatro anos
Английски At the age of four, she was diagnosed with...
<< Предишна•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 •• 33 ••• 113 •••• 513 ••••• 2513 ••••••Следваща >>