Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 43141 - 43160 от около 105991
<< Предишна••••• 1658 •••• 2058 ••• 2138 •• 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 •• 2178 ••• 2258 •••• 2658 ••••• 4658 ••••••Следваща >>
459
31Език, от който се превежда31
Френски Mail pour ma chérie
Bonjour Chérie,

Je ne fais que de penser à ce beau moment que nous avons passé hier ! Pleins de douceur, de tendresse, d'amour.

Cette distance est difficile à supporter, mais les moments que nous passons ensemble sont de vrais moments de plaisir.

Je suis impatient d'être à notre prochain rendez-vous. J'espère que nous allons tenir, sans faiblesse, sans baisse de moral...

Pensons à tous ces jolis souvenirs que nous garderons longtemps dans nos esprits.

Merci d'être près de moi, merci d'être là... Tu me fais beaucoup de bien...

Je ne pense qu'à toi...

Câlins !

Je t'aime.
Bonjour,

Comme vous le devinez ce texte est pour ma chérie, je pense que le texte est clair. Le "câlin" à la fin est l'équivalent de "bisous". 'Hier' correspond à mercredi si le texte est traduit dans plusieurs jours. J'espère ne pas oublier de préciser une information utile pour vous.

Merci beaucoup aux personnes qui prendront le temps de traduire ce texte, c'est très gentil de votre part, et merci à ce site d'exister !!

Завършени преводи
Английски Mail to my honey
Сръбски Zdravo draga, ...
19
Език, от който се превежда
Гръцки σε αγαπαω πριγκιπισσα μου
σε αγαπαω πριγκιπισσα μου
σε αγαπαω

Завършени преводи
Холандски Ik hou van je, princesje van me.
Румънски Te iubesc, prinÅ£esa mea!
Немски Ich liebe dich
Турски Seni seviyorum prensesim
Арабски أحبكِ يا أميرتي
Английски I love you my princess.
140
Език, от който се превежда
Латински Julius Caesar
Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

Завършени преводи
Италиански Le navi di Cesare
Английски Caesar: administer these issues,
Френски Caesar, gère ces questions
Испански César ordenó que se construyeran naves
Румънски Cezar, administrând aceste probleme,
90
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Гръцки omorfh
Τι να σου πω,φαίνεσαι πολύ ελκυστική και πολύ όμορφη, δηλαδή είσαι πολύ γλυκιά μ' όλη τη σημασία της λέξεως. Σε φιλώ

Завършени преводи
Румънски omorfh
22
20Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.20
Турски hayat beni neden yoruyorsun
hayat beni neden yoruyorsun

Завършени преводи
Английски Why you are tiring me out, Life?..
Немски das Leben
Гръцки ζωή , γιατί....
Руски Жизнь
27
10Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.10
Турски birgun daha gecti seni göremeden
birgun daha gecti seni göremeden
deel van een sms die ik ontving

Завършени преводи
Английски Another day ...
Холандски er is weer een dag voorbij zonder jou gezien te hebben
Немски birgun daha gecti seni göremeden
Албански Edhe një ditë tjetër kaloi - ty nuk të pashë.
28
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Испански Gracias por todo lo que me has dado
Gracias por todo lo que me has dado

Завършени преводи
Немски Danke für alles, was du mir gegeben hast!
64
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски Facebook is a social utility that connects you...
Facebook is a social utility that connects
you with the people around you.
Facebook is a social utility that connects
you with the people around you.

Завършени преводи
Турски Facebook
Френски Facebook.
51
Език, от който се превежда
Португалски Amo-te mais que a minha vida . Sem ti é...
Amo-te mais que a minha vida .
Sem ti, é impossivel viver, bebé .

Завършени преводи
Испански Te amo más que a mi vida. Sin ti es...
Английски I love you more than my life. Without you it's...
Френски Je t'aime plus que ma vie.
17
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Датски Det er sødt af dig
Det er sødt af dig

Завършени преводи
Английски That is sweet of you.
Холандски Dat is heel lief van jou.
Испански Es muy amable de tu parte
17
Език, от който се превежда
Swedish Det laggar som fan.
Det laggar som fan.
Original: "Det lagga som fan".

Завършени преводи
Португалски Бразилски Isso é lento como o inferno
17
10Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.10
Английски A written expression in some games: Dungeon dilemma
"Dungeon dilemma"

Esta expresión la he visto escrita en varios videojuegos. (No creo que esté mal escrito, pues lo escribo tal y como lo he visto, pero si estuviese mal, lo más parecido seria 'Dungeon's dilemma').

Básicamente quiero saber el significado de esta expresión, qué quiere expresar. Gracias.

This an expression I have seen in some games. (I think isn't wrong written, because I wrote it just how I have seen; but if it is wrong written, the most likely would be 'dungeon's dilemma'.

Basically I want to know the meaning of this expression, what want to express. Thanks.

Завършени преводи
Испански Expresión escrita en algunos juegos: Dilema del calabozo
29
Език, от който се превежда
Турски siz nerelisiniz...gülüşünüz çok hoÅŸ
siz nerelisiniz...gülüşünüz çok hoş

Завършени преводи
Английски Where are you from ?.. Your smile is really lovely.
93
20Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.20
Турски eÄŸer beni çok istiyorsan ve benimle evlenmek...
eğer beni çok istiyorsan ve benimle evlenmek istiyorsan hem kendin için hemde benim için türkçeyi öğrenmelisin.

Завършени преводи
Английски If you want
13
Език, от който се превежда
Турски Düşersem yanarım
Düşersem yanarım

Завършени преводи
Английски If I fall, I will burn.
Български Ако падна, ще изгоря
62
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски please can you translate thanks
sende hep biseyler istiyon cicim...hic yetinmeyi ogrenmiyceksin sen hicccc

Завършени преводи
Английски lütfen çevirebilir misin saol
51
Език, от който се превежда
Френски Citation d'Emile Cioran.
La mort est un état de perfection, le seul à la portée d'un mortel.

Завършени преводи
Английски Quote by Emile Cioran
Иврит מוות הוא מצב של שלמות
Италиански Citation d'Emile Cioran.
Есперанто Morto estas stato de perfekteco, la sola atingebla de la mortemuloj.
Немски Der Tod ist ein Zustand der Perfektion...
Бретонски Citation d'Emile Cioran.
361
Език, от който се превежда
Полски Kilka słów komentarza o firmie Asus
Kilka słów komentarza o firmie Asus. Ponieważ Intel nie dostarcza na razie własnych modułów wireless firma Asus postanowiła na własną rękę uzupełnić tą lukę. Dlatego dwie najmocniejsze płyty główne firmy Asus (P5AD2 i P5GD2 Premium) zostały wyposażone we wbudowane moduły wireless 802.11 b/g.

Asus wzbudził także dodatkowe zamieszenia w czasie targów Computex pokazując nowy system Stack Cool - czy

Завършени преводи
Португалски Alguns comentários acerca da empresa Asus.
<< Предишна••••• 1658 •••• 2058 ••• 2138 •• 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 •• 2178 ••• 2258 •••• 2658 ••••• 4658 ••••••Следваща >>