Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Испански - Julius Caesar

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Италиански

Английски

Френски

Испански

Румънски

Заглавие	Julius Caesar
Текст Предоставено от angelica1970	Език, от който се превежда: Латински Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

Заглавие	CÃ©sar ordenÃ³ que se construyeran naves
Превод Испански Преведено от mopalmaster	Желан език: Испански CÃ©sar, encÃ¡rgate de esos asuntos, ordena que se construyan naves en el rÃo Loire (allÃ) donde desemboca en el OcÃ©ano, y que se contraten remeros de la provincia, y que se encuentren marineros y timoneles.

За последен път се одобри от lilian canale

- 20 Септември 2008 21:55

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Септември 2008 21:15
	evulitsa Общо мнения: 87	"CÃ©sar, habiendo hecho tales cosas, ordenÃ³ que se construyeran naves en el rÃo Loire, que desemboca en el OcÃ©ano, y que se trajeran rameros de la provincia, y manda que se reunan marineros y pilotos." Es mi proposiciÃ³n de traducciÃ³n. Hasta pronto!
		15 Септември 2008 22:01
	mopalmaster Общо мнения: 29	EstÃ¡ mejor. Solamente corregir: remeros - reÃºnan