| |
| |
| |
483 Език, от който се превежда Progettazione 2. PROGETTAZIONE
La composizione dell’immagine è uno step molto importante per ottenere un buon risultato. E’ buona regola creare più di un’alternativa sperimentando diverse inquadrature, la suddivisione in terzi può dare buoni riferimenti. Non è necessario soffermarsi in troppi dettagli, è sufficiente realizzare uno schizzo veloce che ci consenta di immaginare il risultato finale. L’obiettivo è quello di realizzare un’illustrazione di facile lettura, dove la posizione di ogni elemento sia ben ponderata, e definire gli elementi per la loro ottimizzazione nei livelli per un’animazione d’effetto. Завършени преводи  Designing | |
91 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Aslında insanı... Aslında insanı en çok acıtan ÅŸey; hayal kırıklıkları deÄŸil, yaÅŸanması mümkünken yaÅŸayamadığı mutluluklardır... TeÅŸekkürlerimi bir borç bilirim. Завършени преводи In fact... | |
| |
167 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. Realmente me gustó el video porque ... Realmente me gustó el video porque pude hacerme la idea de cómo fueron los primeros capÃtulos de la telenovela ya que no habÃa tenido acceso a ellos para poder verlos. Si tú sabes algo, dime por favor.
Gracias. Diacritics edited. Text corrected. Before edits:
"realmente me gusto el video por que pude hacerme la idea de como fueron los primeros capitulos de la telenovela llaque no he podido tener acceso a ellos para poder verlos si tu sabes algo dime porfa gracias" <Lilian>
Завършени преводи  диалог I really enjoyed the video | |
378 Език, от който се превежда Animazione 5- Animazione
Come preannunciato non ci resta che creare una telecamera che potrà muoversi liberamente all’interno della scena tridimensionale, creando così angolazioni e prospettive inaspettate. In questo caso la risoluzione della telecamera è impostata per generare un video in proporzioni 16:9 per una dimensione di 1280x720 pixel. Si può avere un’idea del risultato osservando le immagini sequenziali sopra riportate oppure visitando il link www.lukvan.it/video.html Завършени преводи 5 - ANIMATION | |
| |
| |
| |
213 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Çok... Beni sormuÅŸsun, ben daha çalışıyorum. Bu hafta çok yorucu geçiyor çünkü ehliyet almak için çalışıyorum, bu cumartesi sınavım da var, bekliyorum. Nasıl geçecek, doÄŸru dürüst çalışmadım da, bakalım... Ehliyeti nasıl alacağım şüpheli ama zorlamam lazım canım. Before edit: "beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Çok yorucu geciyo cünkü eliyete calisiyorum bu cumartasi simavim da var beklim. Nasil gececek dogru dürüst calismadim da bakalim, nasil eliyeti alcam subeli ama sorlamam lasim canim" Завършени преводи You have asked... Has preguntado por mà | |
| |
248 Език, от който се превежда erp資料轉出æˆexcelç‰æ–‡æª” 1,æ¤æ–‡ä»¶å·²å˜åœ¨,是å¦è¦è¦†è“‹?
2,沒有è¨ç½®DataWindow,ä¸èƒ½å°‡è³‡æ–™è½‰å‡ºè‡³Office!
3,系統有安è£MicroSoft Officeå’ŒOpen Office,是å¦å„ªå…ˆä»¥Open Office轉出?é¸[是]以Open Office轉出,é¸[å¦]以MicroSoft Office轉出.
4,系統沒有安è£å¯æ“作的Office軟體! ç¾Žå›½è‹±è¯ Завършени преводи Export ERP data to Excel file | |
53 Език, от който се превеждаМолбата е за превод само на смисъла. Encore une fois, ces mots retentissent. Et font... « Je te hais. »
Encore une fois, ces mots retentissent. Et font mal. Męczę się z tym zdaniem, przetłumaczyłam to jako: "Nienawidzę cię.
Jeszcze raz, te słowa nie zostaną zapomniane. I bolą", ale nie wiem, czy jest ono poprawne, ponieważ czasownik "retenir" ma wiele znaczeń.
Z góry dziÄ™kujÄ™ za wszelkÄ… pomoc i wskazanie drogi poczÄ…tkujÄ…cej tÅ‚umaczce :) Завършени преводи  Raz jeszcze sÅ‚owa te rozbrzmiewajÄ…. I sprawiajÄ…... | |
| |
| |
| |
| |
| |
Любими преводи