Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 9521 - 9540 от около 105991
<< Предишна•••• 377 ••• 457 •• 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 •• 497 ••• 577 •••• 977 ••••• 2977 ••••••Следваща >>
45
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски Sen benim hayatımın anlamısın. / hayatımın...
Sen benim hayatımın anlamısın. /
Hayatımın anlamısın.

Завършени преводи
Латински Vis vitae meae
26
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски A wild heart can not be broken.
A wild heart can not be broken.

Завършени преводи
Латински Cor ferum frangi non potest.
59
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Sou poeira estelar
Sou poeira estelar, natureza divina, luz infinita viajando pelo universo.
<Bridge by Casper>

"I am stardust, divine nature, infinite light traveling across the Universe"

Завършени преводи
Латински Ego stellaris pulvis sum
64
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Гръцки Άννα, θέλω να είσαι χαρούμενη.
Άννα, θέλω να είσαι χαρούμενη.
Αν το πεις πολλές φορές το τελευταίο, ίσως πιάσει.
b.e.Anna θέλω να αίηση χαρούμενο
αν το πεις πολλές φορες το τελευταίο, ίσος πιάσει

Завършени преводи
Английски Anna, I want you to be happy.
28
Език, от който се превежда
Турски ulan benı hasta etmek ıstıyorsunuz
ulan benı hasta etmek ıstıyorsunuz
brtish english

Завършени преводи
Английски Hey man
53
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Гръцки που έκλεισα ξαφνικά, αλλα έπρεπε....Θα σου...
που έκλεισα ξαφνικά, αλλα έπρεπε....Θα σου πω λεπτομέρειες την τρίτη

Завършени преводи
Английски ...that I hung up
356
Език, от който се превежда
Кюрдски Delalê Lê bese Menalê te ez kuÅŸtim bi bejn û balê...
Delalê Lê bese Menalê te ez kuştim bi bejn û balê Ax dilber Xwaş û Xezalê Nikarim Bête nikarim Nikarim Bête nikarim te nebînim tar û marim Delalê lê Tu Keça ciwan Tu Him Xwaş û Him jî Dilovan Ez Qurbana bir û çavan Nikarim Bête nikarim Nikarim Bête ...nikarim te nebînim tar û marim Ez şewutim bi hesreta te Dikim carê werime Bate Ez şewutim bi hesreta te Nikarim Bête nikarim Nikarim Bête nikarim te nebînim tar û marim Skc

Завършени преводи
Турски sevgilim yeter inleme
Английски My love, stop; don't groan, you ...
Френски Mon amour, arrête ! Ne gémis pas, tu ...
213
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Çok...
Beni sormuşsun, ben daha çalışıyorum. Bu hafta çok yorucu geçiyor çünkü ehliyet almak için çalışıyorum, bu cumartesi sınavım da var, bekliyorum. Nasıl geçecek, doğru dürüst çalışmadım da, bakalım... Ehliyeti nasıl alacağım şüpheli ama zorlamam lazım canım.
Before edit: "beni sormussun ben daha calisiyorum bu hafta Çok yorucu geciyo cünkü eliyete calisiyorum bu cumartasi simavim da var beklim. Nasil gececek dogru dürüst calismadim da bakalim, nasil eliyeti alcam subeli ama sorlamam lasim canim"

Завършени преводи
Английски You have asked...
Испански Has preguntado por mí
23
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Swedish Bara inte vakterna hörde dem.
Bara inte vakterna hörde dem.
Jag har problem med att få fram en översättning för "bara inte"

<Bridge by Pias, Lenab, etc>

"Let's hope the guards didn't hear them"

Завършени преводи
Испански Ojalá...
28
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Японски Ittai nani no jinsei desu... Doyōbi watashi-tachi...
いったい何の人生ですか？
土曜日私たちが
しゃ
Original request before edits:
Ittai nani no jinsei desuDoyōbi watashi-tachi ga Sha

Завършени преводи
Испански Ittai nani no jinsei
275
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Албански qa po ban a je mir naj ...
qa po ban a je mir naj sen tre po moti skena fol,nasht ma mir.veq dashta me ta bo perhajr festen e bajramit...tung kalo mir

edhe nihere po thom tung :P

shko more ne pr se shum po te dojke qika :P
qysh spo te vjen gjynah o rexhep. :D hej prom um ka marr gjumi valla,tani um ka dal kah ne ora 3 ama von u kon.tung klm ska mbuah :P
No diacritics = "meaning only" translation request.

Завършени преводи
Немски Was machst du so wie gehts irgentwas ...
320
Език, от който се превежда
Японски 著作権違反
1．違法に私の著作物をアップロードしないで下さい。


2.著作者も労働者だ！著作者は著作物を作ることで労働しています！あなたが著作物を買うことが、著作者の労働に対する給料になるのです。労働には給料で返すことは当たり前です。違法に著作物を無料でアップロードするということは、労働者に対して給料を払わないことと同じことです。著作者は給料を払ってほしいだけです。自分の労働に見合った対価が欲しいだけです!これは労働者として当たり前の権利です。
著作者もタダ働きでは、著作物を作る気力も失われていきます!貴方もタダ働きでは働きたくないでしょう？それと同じことです！
My brother is messed up with illegally upload of his own works done by *gaijin people,so he needs traslation of this message in many languages.
He found that those who speak english,chinese,korean,russian illegally upload his copyrighted works,so he needs japanese into english,chinese(Mandarin),korean(South korea),russian(spoken in Moscow) translation.


This is not discrimination of american,british,australian,russian,chinese,and korean people.
He just wants them to stop illegally uploading.


*Gaijin people just means "Outsiders","People except for japanese" in japanese,someone say "It's rude discrimination of foreign people!",but it is very gross misunderstanding.

Завършени преводи
Китайски Опростен 侵犯著作权
Руски Нарушение
45
Език, от който се превежда
Гръцки σε αγαπω τοσο πολυ μωρο μου....πεθαινω για σενα...
σε αγαπω τοσο πολυ μωρο μου....πεθαινω για σενα !!!!!!!!!!

Завършени преводи
Румънски Te iubesc atât de mult, dragostea mea....
Руски Я тебя очени
Английски I love you very much...
Китайски Опростен 我如此爱你...
Турски Sevgilim,
31
10Език, от който се превежда10
Български Не плачи за нещо което не плаче за теб
Не плачи за нещо което не плаче за теб

Завършени преводи
Френски Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi.
Руски Не плачь из-за того...
Латински Noli eum lacrimare, qui te non lacrimat
Иврит אל תבכה על מי שלא בוכה עליך.
Гръцки Μην κλαις ....
Португалски Бразилски Não chore por quem não chora por ...
Китайски Опростен 一报还一报
Румънски Nu plânge pentru cel care nu plânge pentru tine.
Старогръцки език Αὐτὸν οὐ δακρῦε, á½… σέ οὐ δακρύει.
Китайски 以德報德、以怨報怨 or 恩怨分明
18
Език, от който се превежда
Английски Time heals all wounds.
Time heals all wounds.

Завършени преводи
Иврит הזמן מרפא את כל הפצעים
Латински Tempus sanat omnia vulnera.
22
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Испански el silencio no se equivoca
El silencio no se equivoca.
<Bridge by Lilian>

"Silence does not make mistakes."

Завършени преводи
Латински Silentium non errat.
41
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Гръцки Τα Χριστούγεννα αυτά θέλω το δώρο μου
Τα Χριστούγεννα αυτά θέλω το δώρο μου...να είσαι εσύ.
b.e.: ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΑΥΤΑ ΘΕΛΩ ΤΟ ΔΩΡΟ ΜΟΥ... ΝΑ'ΣΑΙ ΕΣΥ

help me ^^

Завършени преводи
Английски This Christmas I want my present to be...you.
Испански Regalo
386
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Tudo aconteceu tão rapído.Quando eu menos esperei...
Tudo aconteceu tão rapído.Quando eu menos esperei você estava ao meu lado.Era tudo o que eu mais precisava naquele momento.
Com você eu me sinto uníca.Você faz o meu mundo girar em torno de você.Adoro estar ao seu lado.Me sinto muito feliz, quando estou com você.
Eu quero fazer parte dos momentos mais felizes da sua vida!Quero estar ao seu lado, quando você mais precisar.Por que sei que você faria o mesmo por mim!
Por isso eu quero deixar bem claro que:EU TE AMO!!
Traduzir no ingles usado na maioria dos cursos!

Завършени преводи
Английски Everything happened so fast
340
Език, от който се превежда
Английски Sole of the right foot, deep layer; dissection of...
Sole of the right foot, deep layer; dissection of vessels and nerves.
1)Proper plantar digital arteries.
2)Tendons of flexor digitorum brevis muscle.
3)Superficial branch of lateral plantar artery.
4)Deep branch of lateral plantar nerve.
5)Abductor digiti minimi muscle.
6)Common plantar digital arteries.
7)Tendon of flexor hallucis longus muscle.
8)Oblique head of adductor hallucis muscle
Tengo la foto de la disección de un pie y el texto pertenece a dichas partes. Tengo que dar una clase sobre las partes del pie.

Admin's note : Specialized. ACCEPTED REQUEST. (but please do not post the pic huh!)

Завършени преводи
Испански Planta del pie derecho
93
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Сръбски amici
zavoli me sad, kada me gubis kad sve je farsa postala, prazna se dusa, tisinom leci jos tren i ja sam nestala

Завършени преводи
Италиански Amami adesso, mentre mi perdi
<< Предишна•••• 377 ••• 457 •• 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 •• 497 ••• 577 •••• 977 ••••• 2977 ••••••Следваща >>