Завършени преводи

Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Performed translations

Take care of all details, punctuation, upper cases ...

View messages only in %l

Latest performed translations

This text is available in the following languages

Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

%d points have been refunded to your account

All the languages of your last submitted translation

Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun !

Complimente pentru noua fetiţă, atât am putut înţelege din propoziţie

dragi klaus.
zdravstveno nisam dobro i s tim razlogom nemogu voziti auto pa sam prinudjena da ti ga vratim nazad.Nadam se da ces imati razumevanja i da ces uvaziti moju odluku.Hvala ti za sve dobro koje si ucinio za mene.Takve dobre stvari se ne zaboravljaju ali ,,tako mora biti`` mozda je bolje za nas oboje.
Srdacan pozdrav Biljana

Izmir de oturuyorum almanca bilmiyorum gelcenmi türkiyeye.

Hayatınızda huzur barındırması gereken en temel yapı.

Jeg ønsker dere det aller beste for dette Nye året og videre i livet!

Drago mi je da sam zbog tebe poceo da ucim Nemacki jezik.Nikada pre se ne bih setio toga

Aşk imkansızı yaşamaktır.

Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Til rette vedkommende! Vi er 4 voksne og en hund, som ønsker at besøge jeres by i perioden 30/12-09 til 3/1-10. Det har ikke lykkedes os, at finde et ledigt hotel i den periode. Kan du evt. hjælpe.

På forhånd tak

Gradska kuća je izgrađena 1895.godine u neorenesansnom stilu, po projektu Đorđa Molnara. Nalazi se na Trgu Slobode. Ispred nje se nalazi spomenik Svetozaru Miletiću koji je tu postavljen 1939, rad vajara Ivana Meštrovića. Fasada zgrade je sa upečatljivim jonskim i korintskim stubobima. Na vrhu zgrade je toranj u kojem se nalazi zvono svetog Florijana zaštitnika grada.