Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
▪▪‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

Завършени преводи

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 15581 - 15600 от около 105991
<< Предишна••••• 280 •••• 680 ••• 760 •• 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 •• 800 ••• 880 •••• 1280 ••••• 3280 ••••••Следваща >>
328
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Немски Entstehen dem Kind durch sein Arbeits- oder...
Entstehen dem Kind durch sein Arbeits- oder Ausbildungsverhältnis besondere Kosten (z. B. Fahrtkosten für Wege zwischen Wohnung und Arbeits- oder Ausbildungsstätte, Kosten für Arbeitsmittel wie Berufskleidung oder Werkzeuge, Studiengebühren usw.), werden diese Kosten bei der Ermittlung der Einkünfte berücksichtigt. Von der Familienkasse wird hierzu ein Betrag in Höhe von .... Euro von den steuerpflichtigen Einnahmen abgezogen.

Завършени преводи
Гръцки Προκύπτουν γιά το παιδί μέσω της εργασίας του η...
29
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Персийски език در خواست شما در دست بررسي مي باشد
در خواست شما در دست بررسي مي باشد

Завършени преводи
Фарерски Tín umbøn verður viðgjørd
14
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски meu nome e de minha irma
Isabela e Rafaela
nomes que gostaria que fossem traduzidos

ADMIN'S NOTE :

SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE, NOR TRANSLITERATE NAMES ANYMORE. PLEASE DO NOT SUBMIT TRANSLATION REQUESTS ANYMORE FROM NAMES, THEY WON'T BE TRANSLATED. THANK YOU

Завършени преводи
Арабски إيزابيلا Ùˆ رفائيلا
Иврит השם שלי ושל אחותי
15
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Swedish Min kärlek är evig
Min kärlek är evig

Завършени преводи
Латински Amor meus
317
Език, от който се превежда
Арабски لقد أشتقت إليك كثيرا Ùˆ إلى أهل تركيا كم...
لقد أشتقت إليك كثيرا و إلى أهل تركيا


كم أتمنى أن احظى بفرصة أخرى و أعود إلى دياركم الجميلة


وأتمنى كذلك أن أكون صديقة عابرة


سررت بمعرفتك عزيزي وأتمنى في المرة القادمة أن أحسن لغتي التركية أو أن تفتح موقعا للترجمة إلى اللغة الإنجليزي لكي أتحدث معك بطلاقة لسان

انتبه لنفسك و لنا لقاء آخر مجددا

وفقك الله لما يحبه و يرضاه

Завършени преводи
Турски Seni ve Türk halkını çok özledim.
39
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Холандски Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor
Igor Djuric viel uitstekend in tegen Gaziantepspor

Завършени преводи
Английски Igor Djuric substituted splendidly against Gaziantepspor.
Сръбски Rečenica
11
Език, от който се превежда
Норвежки Vi savner deg
Vi savner deg

Завършени преводи
Английски We miss you.
Босненски NedostajeÅ¡ nam
90
Език, от който се превежда
Испански Muchas felicidades en el día de tu ...
Muchas felicidades en el día de tu santo y que cada momento e instante de tu vida esté lleno de felicidad.

Завършени преводи
Гръцки ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΤΗΝ ...
Немски Herzlichen Glückwunsch
16
Език, от който се превежда
Босненски ma da moze i to bit
ma da moze i to bit

Завършени преводи
Холандски Wel ja, het kan ook zijn.
127
Език, от който се превежда
Латински resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
resonet in laudibus
cum jucundis plausibus
Sion cum fidentibus
apparuit
quem genuit, Maria

pueru con cinite
nato regis psalite
voce pia dicite
dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

Завършени преводи
Английски May it resound in praise
Холандски Laat het weerklinken in lof ...
Немски Möge es...
28
Език, от който се превежда
Хърватски Prihvaćam sve uvjete ovog poziva.
Prihvaćam sve uvjete ovog poziva.

Завършени преводи
Немски Ich akzeptiere alle Bedingungen diser Einladung.
36
Език, от който се превежда
Албански ke me u ftof po vish ndonje gje posht xhupit
ke me u ftof po vish ndonje gje posht xhupit

Завършени преводи
Италиански ti prenderài un raffreddore ma mettiti qualcosa sotto la maglia
13
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Гръцки Εγώ σ'αγάπησα εδώ
Εγώ σ'αγάπησα εδώ

Завършени преводи
Италиански Io ti ho amato qua
20
Език, от който се превежда
Гръцки Τίποτα δεν είναι τυχαίο...
Τίποτα δεν είναι τυχαίο...

Завършени преводи
Английски Nothing is accidental...
Латински Nil est fortuitum...
Старогръцки език Οὐδὲν τυχόν ἐστιν...
39
Език, от който се превежда
Латински Liber propheticus dicitur dupliciter scilicet,...
Liber propheticus dicitur dupliciter scilicet.

Завършени преводи
Английски The book is called prophetical, it is obvious for two reasons.
28
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Гръцки Αυτό έγινε με μένα το μουρλοκομείο.
Αυτό έγινε με μένα το μουρλοκομείο.
before edit:ayto egine me mena to mourlokomio.

Завършени преводи
Английски That's what happened with me, the total lunatic...
215
Език, от който се превежда
Полски Marynistyczne wyznanie
Marynistyczne wyznanie

Jako żaglowiec „Afrodyta”
dobijam do portu
Twej Samotności

Jako natrętna fala
rozsadzam skały
Twego Smutku

Jako zodiakalny Raczek
wkraczam na plażę
Twojej Pustki

Jako delikatna bryza
owiewam przestrzenie
Twego Milczenia
British English, please

Завършени преводи
Английски Marine declaration
Френски Déclaration de la marine
Италиански Dichiarazione marina
22
Език, от който се превежда
Английски So that I love and cherish
So that I love and cherish

Завършени преводи
Испански Alegría por un amor
<< Предишна••••• 280 •••• 680 ••• 760 •• 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 •• 800 ••• 880 •••• 1280 ••••• 3280 ••••••Следваща >>