Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Естонски-Английски - saadan sulle ùhe suudluse tàis ...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ЕстонскиАнглийскиИталиански

Категория Битие - Дом / Cемейство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
saadan sulle ùhe suudluse tàis ...
Текст
Предоставено от zu
Език, от който се превежда: Естонски

saadan sulle ùhe suudluse tàis kogu armastust mis ma sinu vastu tunnen ja alati tundma jààn....
tunnen sinust suurt puudust ja soovin vàga et saaksin veel kord sinuga olla...
Забележки за превода
in realtà non so nulla, sono solo poche righe, non saprei nemmeno se ci sono "parole ambigue".

Заглавие
...
Превод
Английски

Преведено от tristangun
Желан език: Английски

I am sending you a kiss, full of love, full of what I feel for you and what I'll always feel for you!
I miss you and I wish I could be with you one more time.
За последен път се одобри от lilian canale - 6 Април 2008 06:52