Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



30Превод - Немски-Сръбски - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиБългарскиСръбскиАнглийскиАрабскиТурски

Категория Поезия

Заглавие
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Текст
Предоставено от Smilyn
Език, от който се превежда: Немски

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Заглавие
Bože, otvori nebo u mome srcu,...
Превод
Сръбски

Преведено от teodorski
Желан език: Сръбски

Bože, otvori nebo u mome srcu,
ispuni me radošću i srećom,
obasjaj me svetlošću i bojom,
prožmi me slobodom i ljubavlju.
За последен път се одобри от Roller-Coaster - 24 Юли 2008 12:45