Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Ирландски-Английски - Elen sÃla lumenn' omentielvo
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Мисли - Култура
Заглавие
Elen sÃla lumenn' omentielvo
Текст
Предоставено от
babi
Език, от който се превежда: Ирландски
Aiya! Elen sÃla lumenn' omentielvo! Ni ná i attaura ohtar Eldaiva ya vantëa Ambar. Namárië!
Заглавие
A star shines on the hour of our meeting
Превод
Английски
Преведено от
jvhoppli
Желан език: Английски
Hail!
A star shines on the hour of our meeting! (greeting)
I am (nán) the ... Elvish warrior that walks on Earth.
Farewell!
Забележки за превода
I'm not sure of attaura is a quenya word.
За последен път се одобри от
Chantal
- 14 Август 2006 08:24