Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Írskt-Enskt - Elen síla lumenn' omentielvo

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ÍrsktEnsktSpansktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Tankar - Mentan

Heiti
Elen síla lumenn' omentielvo
Tekstur
Framborið av babi
Uppruna mál: Írskt

Aiya! Elen síla lumenn' omentielvo! Ni ná i attaura ohtar Eldaiva ya vantëa Ambar. Namárië!

Heiti
A star shines on the hour of our meeting
Umseting
Enskt

Umsett av jvhoppli
Ynskt mál: Enskt

Hail!
A star shines on the hour of our meeting! (greeting)
I am (nán) the ... Elvish warrior that walks on Earth.
Farewell!
Viðmerking um umsetingina
I'm not sure of attaura is a quenya word.
Góðkent av Chantal - 14 August 2006 08:24