Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Турски-Английски - <3<3<3
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
<3<3<3
Текст
Предоставено от
derya87
Език, от който се превежда: Турски
Sen var ya sen aynı sigaram gibisin.
dumanı gözlerin, külü dudakların.
yalnız aranızda bir fark var
sigaramı ben, beni ise sen yakıyorsun
Заглавие
You! Yes, you! You are just like my cigarette
Превод
Английски
Преведено от
serba
Желан език: Английски
You! Yes, you! You are just like my cigarette
the smoke is your eyes, the ashes are your lips,
but there is a difference between you
I light my cigarette, but you light me.
За последен път се одобри от
lilian canale
- 20 Октомври 2008 01:41
Последно мнение
Автор
Мнение
19 Октомври 2008 20:17
merdogan
Общо мнения: 3769
ash is your lips.