Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Англійська - <3<3<3
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
<3<3<3
Текст
Публікацію зроблено
derya87
Мова оригіналу: Турецька
Sen var ya sen aynı sigaram gibisin.
dumanı gözlerin, külü dudakların.
yalnız aranızda bir fark var
sigaramı ben, beni ise sen yakıyorsun
Заголовок
You! Yes, you! You are just like my cigarette
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
serba
Мова, якою перекладати: Англійська
You! Yes, you! You are just like my cigarette
the smoke is your eyes, the ashes are your lips,
but there is a difference between you
I light my cigarette, but you light me.
Затверджено
lilian canale
- 20 Жовтня 2008 01:41
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
19 Жовтня 2008 20:17
merdogan
Кількість повідомлень: 3769
ash is your lips.