Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Turkų-Anglų - <3<3<3
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
<3<3<3
Tekstas
Pateikta
derya87
Originalo kalba: Turkų
Sen var ya sen aynı sigaram gibisin.
dumanı gözlerin, külü dudakların.
yalnız aranızda bir fark var
sigaramı ben, beni ise sen yakıyorsun
Pavadinimas
You! Yes, you! You are just like my cigarette
Vertimas
Anglų
Išvertė
serba
Kalba, į kurią verčiama: Anglų
You! Yes, you! You are just like my cigarette
the smoke is your eyes, the ashes are your lips,
but there is a difference between you
I light my cigarette, but you light me.
Validated by
lilian canale
- 20 spalis 2008 01:41
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
19 spalis 2008 20:17
merdogan
Žinučių kiekis: 3769
ash is your lips.